Sunday, 17 February 2008

Sickly Notes

Because I am totally peaked and have kept myself out of sight, people at work are starting to really get worried about my state of health. I get their calls when I most needed the shut-eye. And ugh, receiving MMS in an ungodly hours. Now, talk about complete rest.
Gaman ni mo genkai ga arimasuyo. Ichi ban no genin wa, nandesu ka? Kono mama anata ga gaman shimashitara boroboro ni narimasu. Doushou, Mari-chan ga sono mama toko ni tsuite imasuka?
It's from my boss telling me that even pain has its threshold. There might be a cause as to why I resist help, thus he wanted to know why I would like to endure and just be confined in my own bed. Apparently, I have my reasons, Sir.
Taichou wo kuzu shite shimasu. Seishinteki ni kanari ippai dattanda. Shigoto ni gakkou ni to, mainichi owarete shimai, kanari jibun wo mi ushinatte itaka mo. Demo sonna toki, Mariale kara no me-ru ni hagemasaretayo. Kyou wa, kazoku de, misa ni, sanka shite kimashita. Mariale no shiawase wo negatte imashitayo. Anata wa, choushi ga dou desu ka? Genki dashite kudasai.
The latter was from a very good friend I dated when I still lived in Yokohama area. It never was a dull moment. Simply because his older sister was always there to chaperone us. It may sound very teenage-like. But yes, we needed her for life's sake to keep the conversations going. He couldn't speak any English though he was trying to learn it from me. And oh, I was too bad then talking in Japanese (even at present). Anyway, I am happy that, eventhough we're miles apart now, he's still attending church to hear mass. It means that I was a good example to him.

No comments: